b. Kysyl-Syr Yakutia, Russia / since 2006 based in Berlin, Germany. She has a background as an editor, researcher, writer and performer. Her creative work, which follows on from these foundations, centres on text and the ways in which it can be loaded, instrumentalised and reconfigured, exploring the tension between oral and written texts, poetry and reportage, draft and mastercopy. Taking text as a point of departure, she is interested in putting it into dialectical relation with other media (sound effects, moving/still pictures, graphic representation of text) and consciously extending and narrowing its capacities in space. She currently works as a translator in cultural and literarily fields (between English, German and Russian).
contact me here
// facebook // instagram//